Pedestres/peatones, carros, estacionamentos/estacionamientos

Uma das coisas que percebi como pedestre é que os carros não só param para que você possa atravessar, mas começam a parar mesmo estando bem longe do lugar que você está.

Una de las cosas que noté como peatón es que los carros no solamente paran para que puedas cruzar, sino que comienzan a parar cuando todavía están lejos de ti.

Também, nos cruzamentos que têm semáforo, há semáforos de pedestre que mostram o "bonhequinho" da pessoa quando você pode atravessar e mostra um temporizador quando a luz verde vai mudar para amarelo e vermelho. Depois aparece uma mão laranja que quer dizer que você vai ter que esperar.

También, en las calles con semáforo, hay unos semáforos que tienen un "muñequito" de persona cuando es permitido cruzar y muestran el tiempo que falta para que la luz verde cambie para ámbar e roja. Después, aparece una mano naranja que quiere decir que tendrás que esperar para cruzar.

Além disso, tem as faixas de pedestres e em alguns lugares específicos há umas placas que indicam que ai também é passagem de pedestre, mesmo não tendo faixa.

Además, también hay pasos de peatones y en algunos lugares específicos hay unas señales que indican que en ese lugar también se puede pasar, sin tener las líneas blancas.

Outra coisa que tenho visto é que o pessoal usa bicicletas, mesmo quando há neve no chão! Não sei se as bicicletas aqui têm pneus especiais como acontece com os carros, mas já vi algumas pessoas andando em cima da neve.

Otra cosa que he visto es que la gente usa bicicletas, y las usa así haya nieve en la calle! No sé si las bicicletas aquí tienen llantas especiales como las tienen los carros, pero ya vi algunas personas que van en su bicicleta encima de la nieve.

E, como em muitos lugares, aqui também é difícil encontrar lugares para estacionar. Eles usam uma máquina para colocar as moedas e deixar o carro estacionado por algumas horas (dependendo a quantidade de dinheiro que foi inserido). Nos finais de semana acho que têm horários livres e não precisa colocar moeda para estacionar, mas o normal é ter que colocar moedas. Também há alguns lugares que dá para estacionar sem precisar colocar dinheiro em nenhuma máquina. E que têm placas falando os horários em que é liberado, mas esses lugares, logicamente, costumam estar ocupados porque todo mundo prefere ir neles primeiro.

Y como en muchos lugares, aquí tampoco es fácil encontrar lugar para estacionar. Ellos usan una máquina que funciona con monedas y dejan el carro estacionado por algunas horas (que dependen de la cantidad de dinero que fue colocado en la máquina). Los fines de semana creo que hay algunos horarios libres y no es necesario que se pongan monedas para estacionar, pero lo normal es que tengas que hacerlo. También hay algunos lugares donde es posible estacionar sin pagar nada. Estos lugares tienen placas que especifican las horas disponibles para eso, pero estos lugares, logicamente, están casi siempre ocupados porque todo mundo prefiere estacionar ahí primero.

Outra forma de estacionar é em public parking que são estacionamentos públicos que funcionam com uma máquina na qual você paga o valor da hora (ou horas) e em alguns casos insere o número de sua placa e daí deixa o carro estacionado. Depois de pagar tem que colocar o papelzinho que sai da máquina dentro do carro, para comprovar que foi pago. Aqui tenho visto muitos espaços como esse para estacionar. Em um primeiro momento achei que tivesse muito espaço livre, mas depois me dei conta que tem que pagar mesmo.

Otra forma de estacionar es en public parking que son estacionamientos públicos que funcionan con una máquina en la que pagas la hora (o horas) que vas a estar y en algunos casos debes poner también la placa del carro. Después de pagar debes colocar el papelito que sale de la máquina dentro del carro, para comprobar que pagaste. Aqui he visto varios espacios como ese para estacionar. Primero pensé que habían muchos espacios libres, pero después me di cuenta que no son gratis y que hay que pagar.

No geral, os carros aqui andam a uma velocidade normal na cidade, não tenho visto que seja muito rápido, claro que tem os desesperados (como em todo lugar), mas o pessoal respeita muito o pedestre. Já nas estradas que vão de uma cidade para outra eles costumam ir rápido.

En general, los carros aqui no van muy rápido en la ciudad, claro que hay algunos que son desesperados (como en todo lugar), pero la gente respeta bastante al peatón. En las carreteras que van de una ciudad para otra, ahí si ellos van más rápido.

Ah! E tem algo que também tenho visto aqui que é diferente dos lugares que conheço. Quando um carro está no semáforo em vermelho e ele quer virar à direita ou à esquerda (estando no lugar certo para virar) ele pode fazer isso sem precisar estar em verde para avançar, só precisa verificar que não tem carros vindo.

Ah! Y hay algo que también vi aqui que es diferente de los lugares que conozco. Cuando un carro está parado en el semáforo en rojo y quiere voltear a la derecha o a la izquierda (estando en el lugar correcto para voltear) el puede hacerlo sin esperar a que la luz cambie a verde, sólo necesita ver que no estén viniendo carros.

Saída de incêndio/Salida de emergencia

Nos quatro meses e pouco que tenho aqui teve duas vezes que precisamos descer e sair do prédio porque o pessoal aqui se prepara para caso tenha algum incêndio. A primeira vez foi na minha aula de inglês, a segunda foi na Universidade.

En los cuatro meses y pico que tengo aqui hubo dos veces que tuvimos que bajar y salir del edificio porque hicieron simulacro de incendio. La primera vez fue en mi clase de inglés, la segunda en la Universidad.

Eles costumam tocar o alarme de incêndio e todos descem pelas escadas e se reúnem em um lugar específico fora do prédio, ficam ai um tempo e depois voltam às atividades normalmente.

Ellos normalmente tocan la alarma de incendio y todos bajan por las escaleras y se juntan en un lugar específico fuera del edificio, esperan un tiempo ahí y después regresas a sua actividades normales.

Sempre há algumas pessoas guiando todo mundo, e fazem isso desde as escadas até o lado de fora e depois são elas que falam para voltarmos. Normalmente logo depois das últimas pessoas do prédio terem saído.

Siempre hay algunas personas que guían a todo el mundo, y hacen eso desde las escaleras hasta el lado de afuera y, después, son ellas que dicen en que momento hay que regresar. Normalmente es un poco después de ver que las últimas personas del edificio salieron.

Uma coisa que eu não tinha me tocado na segunda vez que isso aconteceu é que quando você está dentro do prédio é quente e você está sem casaco. Daí, quando toca o alarme e todo mundo desce você não pode esquecer de colocar seu casaco porque fora é muito frio! Eu só peguei o meu porque alguém me falou para pegar, senão teria congelado fora. E ainda estamos em outono, no inverno deve ser pior ainda e o casaco é essencial!

Una cosa que yo no me había percatado la segunda vez que estuve en el simulacro es que cuando estás dentro del edificio es caliente y estás sin casaca. Después, cuando toca la alarma y todos bajan tú no puedes olvidar ponerte la casaca porque afuera es muy frio! Yo solo agarré la mia porque alguien me dijo para hacerlo, sino me habría congelado afuera. Y eso que todavía estamos en otoño, en invierno debe ser peor y la casaca es importantísima!

Não sei o motivo pelo qual eles fazem essa preparação para incêndios nos prédios, não sei se ter incêndio é comum aqui. Talvez tenha sido antigamente e daí ficou o costume. De qualquer forma, é sempre bom estar preparado.

No sé cuál será el motivo para que ellos se preparen para incendios en los edificios, no sé si es común que haya incendios aqui. Tal vez era común antes y después quedó la costumbre. De todas maneras, siempre es bueno estar preparado.

Las calles, avenidas y direcciones

Las direcciones aqui en Edmonton (no sé como será en el resto de Canadá) siempre tienen una calle y una avenida que indican dónde es el lugar. Calle = Street y Avenida = Avenue. 

Las calles y avenidas siempre están perpendiculares entre ellas. De norte a sur siempre son calles y de este a oeste avenidas.

Calles y avenidas Edmonton

Algunas avenidas más conocidas tienen nombres, por ejemplo, la 101 se llama Jasper Avenue. Eso facilita a la hora de ubicarse. 

Yo demoré un poco hasta que entendi que las calles iban de norte a sur y las avenidas de este a oeste, me di cuenta cuando comencé a usar los buses, porque como me tenía que ubicar, comencé a poner más atención a los lugares por donde iba y hacia donde iba también.

Cuando llegué, Anna, con quien comparto el departamento, me explicó como era eso de las calles y direcciones. Como era mucha información en ese momento no quedó en mi mente, pero ahora si ya entendi! Y como ya me ubico bien con la Jasper Avenue ya sé que todas las que son paralelas son Avenue, también! =)

Las direcciones todavía tengo que pensarlas para entenderlas, por ejemplo 5015 111 St es la dirección de uno de los Shoppings de aqui. Para entender hay que guiarse primero por el St de Street, a veces en vez de St va a ser Av de Avenue. Y siempre el St o el Av están al lado del número de calle o avenida. En este caso es Calle 111 o 111 Street. Ya con eso tenemos la mitad de la dirección. El 5015, es avenida porque, como dije antes, todas las direcciones tienen una calle y una avenida, que serian las que se cruzan y, como ya vimos que la otra era calle, esta es avenida. Aparte de eso, las direcciones muestran también el número del lugar, en el ejemplo 5015 es Avenida 50 número 15.

En mi "idioma" la dirección seria: Avenida 50, número 15, esquina con la calle 111. Más o menos así.

Os edifícios e casas

Em uma cidade que no inverno chega a -30 ou -40 graus de temperatura, as casas precisam ter uma estrutura específica para que os moradores não morram de frio! Aqui em Edmonton começou o outono há alguns dias e já dá para sentir um ventinho polar.

Por esse motivo todos os edifícios e casas têm um sistema de calefação que deixa o lugar quentinho, tão quente que a pessoa passa calor, bom, com a quantidade de roupa que coloca para sair na rua, entra nos lugares e ficar em 20 graus deve ser muito quente mesmo. Eu ainda não experimentei isso, mas é o que o pessoal tem me falado por aqui :)

Calefação

Além da calefação, outra coisa que notei é que vários lugares têm duas portas na entrada. Uma para entrar em um vão ou, às vezes, em um hall e a outra para entrar no lugar mesmo. Não lembro se já me explicaram o motivo, mas acredito que é pelo frio também.

E falando da estrutura dentro das casas ou apartamentos, o que tenho notado é que a maioria dos lugares tem máquina de lavar louça e também microondas com depurador embutido! Nunca tinha visto isso antes e aqui é muito normal!

Modelo Samsung de Microondas com Depurador

O microondas é parecido com esse modelo da foto e vem com uma luzinha também :) O único que achei ruim deles (dos que eu vi até agora pelo menos) é que são muito grandes, acredito que é pelo fato de ser duas coisas, mas acho que ocupa muito espaço. Também tenho notado que aqui o pessoal usa mais fogões elétricos, até agora não vi nenhum fogão com "fogo", ou seja, que funcione com gas. Não sei o motivo deles preferirem isso, mas é o mais comum aqui.

Outra coisa que é costume aqui é tirar os sapatos quando você entra nas casas. Isso porque na época de neve o sapato fica sujo e se ficar com ele a casa toda ficaria suja também, por isso, quando você visita alguém chega e já vai tirando os sapatos. Nos locais de trabalho o pessoal costuma ter um sapato para andar durante o dia para não ficar com a bota de neve, mas depende do lugar também. E algumas pessoas costumam deixar o chinela na porta, daí quando chegam tiram a bota e trocam pelo chinelo. Esse costume é meio estranho para mim. Eu não gosto de estar sem sapato, mas tenho que seguir o costume do lugar. Faz parte. Ah! Também tem tapete na entrada e nas casas ou apartamentos, ou ao menos, em alguns cômodos.

Também, na entrada, é comum ter algum lugar para pendurar os casacos que se usam no inverno. Como as casas ficam quentinhas os casacos precisam ficar em algum lugar. Na universidade, na entrada da sala que eu fico, tem uma arara com cabides para pendurar os casacos.

Quando tiver neve explico melhor o que se faz chegando nos lugares =)

Aurora boreal

Uma das coisas que estavam na minha lista de algum dia vou fazer era ver uma aurora boreal. Já tinha visto algumas fotos e tinha certeza que seria uma experiência inesquecível.

As fotos que vi eram de pessoas que estavam em países bem ao norte, pois é ai que as auroras podem ser vistas, não sei bem a parte científica do por quê elas aparecem ou não, mas, explicando de forma simples, é como se fosse uma nuvem de luz.

Estando no hemisfério norte e tendo uma roommate que gosta muito de ver auroras boreais eis que me encontrava no lugar certo no momento certo para ter essa nova e emocionante experiência. E nem preciso dizer o quão contente estou por isso!

Até agora consegui ver a aurora em três ocasiões diferentes e em três potências diferentes =D Pelo que eu tinha visto nas fotos elas podem ser de diferentes cores, como: verde, azul e rosa. As vezes que eu vi a cor era verde, ou branco esverdeado.

Quando a gente tira fotos dá para ver ela bem clara, porém, o olho humano não consegue ver com a mesma facilidade de uma câmera com um lente específico, mas dependendo do dia dá para ver bastante coisa. Eu vi ela dançando! E fui feliz! =)

E que fique registrado que pulei e aplaudi, várias vezes, quando ela dançava, porque é realmente um espetáculo. Você tem vontade de dançar com ela, continuar vendo ela se movimentando e, claro, de tirar muitas fotos para a posteridade.

A primeira aurora!

Aurora no dia da chuva de meteoros. Ela estava longe, um pouco fraca, mas estava lá!!

A maior que vi até agora! Ela dançou muito! E foi se mexendo!

E foi brilhando. E foi demais!

E assim, minha estada no Canadá começou daquele jeito, com auroras me dando as boas vindas e eu, sem querer, tendo a oportunidade de vê-las graças a minha roommate querida Anna! Que agora já sabe como fazer vídeos em timelapse, então, as próximas vezes além das fotos terá vídeo! \o/

El "tip"

Cuando uno viaja a otro país sabe que algunas costumbres son diferentes y que las experiencias de cada día nos ayudarán a aprender poco a poco sobre esa nueva cultura.

Ya he estado en lugares donde la propina o "tip" es algo muy particular y si por ejemplo pides una pizza, la persona que llegue a entregarla esperará que le des el dinero de la pizza incluyendo "su parte" y, si no lo haces, puede molestarse!

Bueno, el haber estado en lugares donde eso es común no quiere decir que siempre que vayas a esos lugares recordarás esa característica, principalmente cuando en el país en el que vives eso no es usual. O la propina se "maneja" de otra manera.

Cuando llegué no tenía idea que aquí también existía eso del "tip" y lo aprendí a la hora de pagar la cuenta en un restaurante. Donde, dicho sea de paso, la comida era muy buena :)

Hamburguesa y ensalada Caesar

Fui a almorzar con otras dos chicas que había conocido por Anna (mi roommate!). Pedimos la comida, comimos, pedimos la cuenta y la mesera, que había sido bien atenta realmente (hasta ese momento), nos pasó las cuentas individuales.

Las chicas, que viven hace un tiempo aqui, pagaron con tarjeta ya incluyendo la propina. Como el sistema que tienen las maquinitas de acá te pregunta si quieres dar propina y cuanto vas a dar, yo no me percaté de eso, y como pagaría en efectivo, no tendría esa "ayuda". Así que di el dinero y esperé mi vuelto, que debería ser 10, pero la mesera me preguntó 5? Y yo le dije, no 10 (porque en mi cabeza no existía eso de dar propina).

Resumiendo, las chicas me dijeron que ella estaba esperando propina. Yo entendí y quise dar una cantidad, pero ella se molestó al punto de decir que no necesitaba mi dinero (o algo asi) y se fue de la mesa, creando un momento de tensión. Yo no tenía problema en dar la propina, simplemente no sabia.

En fin, creo que la forma como pasaron las cosas no fue la ideal, que la mesera debía haber notado que yo no era de aquí y no reaccionar de esa forma. Y bueno, después de eso, estoy más atenta a la hora de pagar las cosas.

Por lo que me explicaron después, en teoría, en todo servicio que recibas de una persona debes pagar propina, eso incluye peluqueros, manicuristas, entregadores de pizza y todos que te brinden algún servicio. Y si, yo sé que en el precio ya estás pagando por ese servicio, pero es así como funciona aquí y si no quieres pagar estás en tu derecho, solo que te pueden mirar feo.

Fuente: http://morguefile.com/

Es como si pagaras porque consideras que la persona hizo un buen trabajo, o se esforzó o te atendió bien.

En el caso de restaurantes, cuando te sirven en la mesa lo normal es pagar la propina también, en fast food no sería necesario, aunque la vez pasada compré un café y cuando pagué con tarjeta apareció el mensaje de la propina y acepté.

Esta es una costumbre que, en mi opinión, podría no existir. Prefiero que pongan el porcentaje de servicio en la cuenta o que el mesero me de mi vuelto en monedas y yo tenga la libertad de dejar algunas para él.

Pero cada lugar es diferente y debemos adaptarnos al lugar en el que estemos.

=)

Edmonton - Canadá - Primeiras impressões

A cidade na qual estou fazendo o intercâmbio se chama Edmonton. Ela fica para o lado do Oceano Pacífico, sem ter acesso ao mar, do lado de British Columbia. É a capital da província de Alberta, tem 877.926 habitantes e, pelo que tenho lido, é uma das cidades mais frias do Canadá! com temperaturas que podem chegar a -40 \o/ Ótimo para mim, uma das pessoas mais friorentas que conheço no mundo! =P...Bem, será a primeira vez que vou ver cair a neve do céu e que vou morar em uma cidade com neve, então, se tem que ser, que seja bem feito!

Mapa do Canadá - Fonte: Wikipedia

Sobre as primeiras impressões que tive da cidade, o primeiro que veio na minha cabeça quando saí do aeroporto, onde a minha amiga Anna, muito querida, foi me receber!, foi que a cidade é muito plana! Eu conseguia ver o horizonte! O infinito e além! 

Em um primeiro momento achei que fosse tudo plano, mas claro, o morro tinha que ficar bem no lugar pelo qual eu preciso passar para ir de casa até a universidade! Todos os dias! =P ...tudo bem, é o exercício do dia! \o/ ...de qualquer forma, acho que a cidade é 95% plana, porque só tem algumas partes com morro e o resto é plano mesmo!

Vista do comedor do prédio em que eu fico

Outra coisa que notei é que as ruas são amplas, com várias pistas para os carros, normalmente são ruas mais transitadas mas, em comparação à cidade que eu moro, Florianópolis, onde às vezes só tem uma rua para vir do lado de uma para voltar, isso é diferente! O trânsito também é diferente, um carro que está na primeira posição, na pista mais à direita ou mais à esquerda, pode virar mesmo estando o semáforo em vermelho (claro que precisa ver se não está vindo um outro carro), e no asfalto tem a sinalização para que possam virar. Fico confusa toda vez =P...mas é questão de se acostumar. Ah! E eles respeitam muito o pedestre, aguardam você atravessar antes de virar! (estando vermelho ou não).

Sobre as pessoas por aqui, tinham me falado que o pessoal no Canadá é meio "frio" e um pouco distante. Eu cheguei pensando que ninguém ia olhar para minha cara! E não é assim! O pessoal cumprimenta, dá bom dia Hi ou Good Morning ou Morning e até, às vezes, começa uma conversa aleatória contigo. Aconteceu comigo no elevador, algumas vezes já! Eles sorriem, e tudo mais. Tudo bem que não vão vir com os braços estendidos para te dar aquele abraço, mas já olhando e cumprimentando é bom demais! =P

Tenho 9 dias aqui e já percebi algumas coisas que são diferentes das que eu conheço, ou tenho conhecido nas cidades que tenho visitado antes. Pouco a pouco irei colocando outras coisas por aqui =)

Agora vou dormir, porque está tarde, e amanhã começa uma nova semana!

El viaje hasta Canadá

Con la confirmación de la visa compré mi pasaje!

Saliendo de Florianópolis iba para São Paulo (Aeropuerto Internacional de Guarulhos), tendría que esperar 10 horas en el aeropuerto y de ahi tomaria el vuelo para Edmonton que tenia como parada Chicago.

Bien, maletas y documentos listos, el 06 de agosto a las 10:30hs salia el primer vuelo, habia que estar por lo menos una hora antes por ser vuelo doméstico (de Floripa a São Paulo) y ya había hecho el check-in online. Glauco, mi enamorado, me llevó =D. Llegando al aeropuerto, directo al counter, a presentar documentos y embarcar las maletas, una grande, una pequeña, y el sentimiento que estaba llevando muchas cosas, o tal vez eran pocas?? 

Las maletas!

Eran 09:45hs y ya era hora de entrar para el embarque, habíamos llegado temprano asi que pasamos antes en la cafeteria del aeropuerto, pero yo no pude comer nada por toda la ansiedad del viaje. Llegó el momento de la despedida y de todos esos sentimientos que existen cuando vas a viajar por un tiempo un poco largo. Los dos moviendo las manos, hasta que entré y comencé el recorrido. 

Pasar maleta por la máquina, esperar, subir al avión, despegar, comer algo, aterrizar. Primera parada. El primer vuelo fue con TAM, todo tranquilo. Los siguientes vuelos serían con United Airlines (UA). Llegando a São Paulo, a las 11:40hs, lo primero que hice fue buscar el counter de UA para ver como tendría que hacer para el check-in, me informaron que debia esperar hasta las 16:00hs. Busqué algún lugar para comer, caminé un poco por el aeropuerto (que ha crecido bastante!!), busqué un lugar para sentar y me conecté a internet. A la hora indicada hice el check-in y fui directo a migraciones, para estar más tranquila, ya adentro y solo esperar la hora del siguiente vuelo, que era a las 22:20hs. 

En migraciones habia mucha gente, por eso siempre es bueno entrar lo antes posible! Pasé, y de ahi solo quedaba esperar. Llegó la hora de embarcar en el avión y lo mismo de siempre, subir, despegar, comer, aterrizar. Hubo comida y en la mañana desayuno. Este vuelo fue un poco más largo y fue durante la noche, así que también dormi buena parte del viaje. Llegando en Chicago pasé por migraciones y me hicieron muchas preguntas! o.O en otras oportunidades que he viajado no me habían preguntado tanto. Felizmente acabaron y pasé, recogi las maletas (porque en esta parada había que recogerlas y pasarlas por la parte de aduana), pasé y de ahí fui a tomar mi conexión.

El aeropuerto de Chicago es grande, tuve que tomar un tren que me llevó de un lugar para otro, para poder tomar el avión que me llevaría a Edmonton.

Desde el tren que me llevaba para tomar el otro avión

Una cosa que me sorprendió en el aeropuerto de Chicago fue como ellos, en cada puerta de embarque, tienen sofás, sillones y espacios para que la gente se siente y pueda trabajar con su computador, con enchufes para cargar la bateria! Lo único que no estaba 100% funcionando era el internet, pero había opción de conectar, solo que caía por momentos. Bueno, nada es perfecto!

Puerta de embarque en Chicago

Después del embarque, lo mismo, subir al avión, despegar, comer y aterrizar, pero en este caso la comida era vendida. Yo no compré nada en el avión porque habia comprado algo en el aeropuerto antes de subir y fue lo que comí. El vuelo salió 09:20hs (hora de Chicago) y llegó en Edmonton casi a las 12:00hs (hora de Edmonton). 

Y, finalmente llegué a mi destino! Después de casi 30 horas de viaje! Recogí mis maletas, pasé por migraciones (fue más tranquilo que en Chicago). Me sellaron el pasaporte y comenzó mi jornada en Canadá!

Visto de trabalho para doutorado sanduíche CsF

Nesse post vou explicar mais ou menos como eu fiz para tirar o visto.

Como eu vou fazer doutorado sanduíche, o visto que normalmente o pessoal do Consulado do Canadá manda fazer é o de trabalho ou Work Permit, porém, algumas pessoas que também vão fazer o sanduíche falaram que o Consulado pediu o Study. 

Eu demorei bastante em esclarecer essa confusão de ser Work ou Study, então, o que eu aconselho para quem vai começar o processo do visto é, antes de procurar um despachante ou pensar em fazer sozinho, enviar um email direto para o Consulado, com a carta de aceite da Universidade e a carta de benefícios do CNPq (no caso da CAPES não sei qual é o nome da carta, mas é aquela que fala quanto vamos receber). Quando eu envie email perguntando o tipo de visto só mandei a carta de benefícios, e eles me pediram a do aceite da Universidade, por isso é melhor enviar as duas já no primeiro email.

O pessoal do Consulado demora mais ou menos 4 dias em responder, mas responde. O email deles é spalo-immigration@international.gc.ca

Depois de ter certeza qual é o tipo de visto você pode contratar um despachante ou fazer por conta própria no site do consulado. Eu contratei um despachante, então, vou falar minha experiência sobre isso.

Bem, eu estava com o tempo bem apertado e falaram que o visto demorava pelo menos 20 dias úteis em estar pronto, entrei em contato com o despachante e o que precisei ter foi:

• Formulário Work Permit
• Formulário Family Information
• Formulário Use of a Representative; [Este tem a informação do despachante]
• Formulário Termo de Consentimento
• Passaporte com validade mínima de 6 meses da data de volta
• Formulário Offer of Employment- IMM5802 / LMIA [Preenchido pela instituição que vem a ser o empregador] 
• Comprovante da taxa de C$230 paga https://eservices.cic.gc.ca/epay/welcome.do?lang=en [Esta é uma taxa do empregador - Compliance Fee - que deve ser paga online, pode ser pela universidade ou por você. Eu fiz o pagamento]
• Carta de benefícios (CNPq ou CAPES)
• Duas fotos 3 x 5 recentes [Precisa ser 3 x 5, não pode ser outro tamanho]
• Pagamento da taxa consular [Neste caso eu paguei para o despachante e no valor que paguei já estava inclusa a taxa consular]

Além disso mandei alguns documentos complementares:

• Atestado de matrícula
• Cópia dos diplomas de graduação e mestrado
• Cópia simples do documento de identidade (RG ou RNE no caso de estrangeiro) e do CPF.

De todos esses documentos, eu não tinha o formulário da universidade (LMIA) e o comprovante de pagamento da taxa de C$ 230, pois a professora no Canadá estava de férias e não conseguia falar diretamente na Universidade para ver se podiam me ajudar com isso, então, entrei em contato com o Consulado e perguntei se podia começar o processo faltando esses documentos. Eles falaram que podia, mas que meu processo ficaria pendente até ter todos os documentos necessários. Essa resposta foi perfeita para mim, pois já ia adiantar a parte do médico. Para quem fica mais de 6 meses o Consulado pede exame médico e precisa ser com um médico credenciado. Tem médicos credenciados em algumas cidades, uma delas é Curitiba, e foi lá que eu fui, pois estava mais perto de onde eu moro.

Então, comecei o processo no dia 01 de julho. No dia 8 de julho recebi um email do Consulado com as informações necessárias para fazer o exame médico. Eles enviam um formulário que deve ser impresso e preenchido pelo médico na hora do exame. E também uma lista de médicos credenciados.

No dia seguinte, dia 9, a professora do Canadá pediu para eu fazer o pagamento da taxa online e enviar para ela o comprovante. O formulário da universidade (LMIA) precisa ter o número do comprovante do pagamento da taxa, então eles precisavam disso para poder enviar o formulário preenchido e assinado. No mesmo dia paguei e enviei para ela. Fiquei aguardando o LMIA.

Fiz o exame médico no dia 13 de julho, este exame demora até 72 horas para ser enviado ao Consulado, o médico envia o resultado diretamente.

No dia 16 de julho recebi o documento da universidade e, no mesmo dia, encaminhei esse documento e o comprovante da taxa de pagamento para o Consulado. Existia a possibilidade deles pedirem o original, então, pedi para a professora enviar o original do formulário, que chegou em 4 dias úteis, no dia 23 de julho.

Após isso era só esperar. Fiquei pendente no site de verificação do processo, colocando toda hora o tracking number e minha data de nascimento. No dia 25 de julho recebi o email da embaixada aprovando meu visto :), só faltava o passaporte. E ele chegou no dia 29 de julho.

Fim. =)

Agora vendo os dias, parece que nem demorou muito em fazer todo o processo, mas a data que eu pensava viajar inicialmente era o mesmo dia 29, e não foi possível. Tive que adiar a viagem em uma semana, para conseguir arrumar tudo e também porque eu só comprei a passagem depois de receber o email de aprovação do Consulado. 

E bom, quando você está esperando algo os dias parecem infinitos! Ainda bem que no final tudo dá certo =D

O professor no exterior!

Quando vi que existia a possibilidade de ganhar uma bolsa para fazer sanduíche no exterior fui atrás de todas as informações que eu precisava.

Sendo peruana, mesmo morando há muito tempo aqui, o primeiro que procuro nos editais é se eu consigo participar deles.

No caso de quem é estrangeiro, para fazer o sanduíche precisa ter o visto de permanência. E como eu já tinha ido atrás disso, essa parte estava certa \o/

Também vi os cronogramas. É importante saber o tempo que temos para fazer tudo e pensar na data prevista para a viagem e, também, é importante ter essa informação antes de procurar o professor no exterior, pois ele vai querer saber esses detalhes.

O próximo passo era encontrar alguma universidade e professor que me aceite para trabalhar com ele. Fui em uma feira de universidades da Irlanda que teve na minha universidade e peguei alguns contatos e mandei emails! As respostas iniciais eram que minhas mensagens seriam encaminhadas para a área responsável. E depois disso era "só" esperar, mas demoravam muito em dar alguma resposta mais certa. Fui procurar outras opções.

Descobri que uma amiga estava fazendo pós, perguntei como ela fez, ela me falou  e, como somos da mesma área, me passou o contato da professora dela. 

Não é que deu certo?! =)

Mandei email para a professora, ela me respondeu (bem mais rápido do que eu pensei que responderia) e fomos trocando emails, ela viu minha proposta, gostou e aceitou! Claro que depois teve uma entrevista em inglês via Skype. Nessa entrevista ela já confirmou que eu conseguia me comunicar e com isso ela podia colocar na carta de aceite que eu tinha conhecimento suficiente do idioma (que é um dos requisitos para a bolsa).

Eu acho que ter o orientador da universidade do exterior é uma das partes principais no caminho para o intercambio, pois é ele quem vai mandar a carta de aceite, tanto dele quanto da universidade de lá. E esse é outro dos requisitos para fazer o pedido da bolsa sanduíche.

E não pode desanimar se ninguém responder seu email, se estiverem demorando muito tem que tentar outros caminhos. Há professores que demoram em responder e outros respondem bem rapidinho!

Bem! Tendo orientadora o próximo passo era pedir as cartas para ela e continuar avançando =)

Links:

O programa que eu procurei, em um primeiro momento foi o Ciências sem Fronteiras do CNPq

Os cronogramas podem ser acessados na página de Inscrições e Resultados. Em particular, eu acessei o cronograma de Doutorado Sanduíche, mas tem links para todos os níveis.

As informações do programa eu acessei no menu Programa e, dentro dele, procurei também por Doutorado Sanduíche, no menu da esquerda, dentro de Modalidade de bolsas no exterior. Lá eu peguei todos os requisitos que precisava para fazer a inscrição.

CNPq e Capes

Aqui en Brasil, cuando estudias en la universidad, tienes la opción de recibir una bolsa. Una bolsa es una cantidad de dinero mensual, que te dan como una ayuda.

Las bolsas pueden venir de diferentes fuentes, a veces vienen de proyectos y otras veces vienen directo de Cnpq o Capes que son una agencia y una fundación del gobierno, respectivamente.

La sigla CNPq significa Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. E es una agencia del Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovación que se encarga de incentivar la investigación y la formación de investigadores en Brasil.

La sigla Capes significa Coodernação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. E es una fundación del Ministerio de Educación que tiene entre sus objetivos consolidar el estudio de posgraduación (maestría y doctorado), en todos los estados de Brasil.

Hay varios tipos de bolsa, pueden ser de iniciación científica para los que están haciendo pregrado, o bolsas de maestría y de doctorado. Cada departamento en cada universidad tiene su forma de seleccionar a los alumnos bolsistas y cuando son seleccionados ellos pasan a recibir el dinero mensualmente, durante el tiempo que están estudiando.

Cnpq y Capes también son responsables por ofrecer bolsas de intercambio. Y una de esas bolsas llegó para mi =).

Ciencias sin fronteras

Aqui en Brasil existe un programa del gobierno, para estudiantes de pregrado y postgrado, que se llama Ciencias sin Fronteras.

En mi caso, que soy peruana, solo pude postular a este programa porque vivo hace bastante tiempo aqui, y ya tengo mi visa de permanencia. Extranjeros solo pueden participar si tienen este tipo de visa.

Personalmente, considero que esta opción que el pais ofrece es excelente, pues ayuda en el desarrollo académico y profesional de los alumnos, te permite conocer nuevas universidades y grupos de investigación que trabajan en tu área y también, en el caso de pregrado, puedes hacer algún tipo de prácticas en el pais en el que estés. No sé muy bien los detalles del intercambio en pregrado, pues en la época que yo hice la graduación todavia no existia este programa de intercambios, o si existia yo no lo conocia y, de todas formas, en esa época yo no tenia la visa permanente, sino la de estudiante =P.

Pero lo voy a hacer ahora que estoy en el doctorado :)

Y todo lo que pueda contar aqui será relacionado a mi experiencia como estudiante de doutorado sanduíche en Canadá!